駐日ジョージア大使のティムラズ・レジャバさん(深津響撮影)

「たんげめぇな」〝バズる〟ジョージア大使の流ちょうな津軽弁に青森県民歓喜「わいは」「めな? いすてらべ?」

By - emogram編集部・つむぎ
インフルエンサー

皆さんは、駐日ジョージア大使のティムラズ・レジャバさん(37)をご存じでしょうか?

4歳で来日し、茨城県立牛久栄進高校を卒業後、早稲田大学に進学。大学卒業後は日本のキッコーマンに就職するも数年で退社し、母国ジョージアでの起業を経て現在は外交官として活躍しています。

Xで35万人超のフォロワーを持つインフルエンサーでもあり、牛丼チェーン大手「松屋」を外交の舞台に、NATO(北大西洋条約機構)をもじった「MATO」(松屋外交条約機構)なる造語を使った面白い投稿を行うことから、コアなファンがいるほど人気を集めています。

そんな「バズる大使」が、筆者が生まれ育った青森を訪れたそうです。地元で有名な「味噌カレー牛乳ラーメン」を実食し、その感想がXで話題となりました。

「たんげめぇな」(すごくおいしい)という方言を使った投稿に、青森県民は大喜びしています。

「たんげめぇ〜! いただきました」

「めな? いすてらべ?」(おいしい? いいでしょ?)

「おろ〜大使、なんぼ津軽弁じょんずだば〜 (敬語でなくてごめんなさい)」(大使、津軽弁上手だね)

「わいは! いづの間に青森さ来てけでだんですね!! また、いづでも青森さ来てけろな。 首っことば、なげ〜〜〜ぐして待ってらはんでの」(なんと! いつの間に青森に来てたんですね!!またいつでも青森に来てちょうだいね。首長くして待ってるからね)

「んだ、めべし!」(でしょ、おいしいでしょ!)

※カッコ訳は青森出身編集者が担当

津軽弁のコメントがたくさん寄せられて、懐かしくて笑ってしまいました。

大使にはぜひ、8月に行われる日本の火祭り「ねぶた」も見に来てほしいです♪

 

>アメリカ人も衝撃!!日本の「桜を守る」寄付自販機を世界が称賛「素晴らしい」「驚き」

>ラトビア人賞賛の「お見送りに手を振る」文化は日本だけ!? 「船や電車でも振ってくれる」

Related Article