市川市動植物園「パンチくん寄付」のクレカ対応に支援の声　世界中からコメントが続々

「だって、彼は私の息子だから（原文はタイ語、編集部訳）」

「パンチ、君ならできるぞ！！！（原文はスペイン語、編集部訳）」

「小さな贈り物＝パンチとお友達にとって大きな成果！海外ファンの声に耳を傾け、これを実現してくださった市川市動植物園に感謝します（原文は英語、編集部訳）」

「海外からの寄付をこんなに簡単にしてくれてありがとうございます！香港からパンチとチームの皆さんにたくさんの愛を送ります！（原文は英語、編集部訳）」

「寄付受付を永久に継続してください。英語版サイトを利用しましたが、決済手順は完璧で、Apple Payを使って迅速かつ簡単に行えました。これを利用できるようにしてくれてありがとうございます（原文は英語、編集部訳）」

「外国人がより簡単に、便利に寄付できるようにしてくださり、本当にありがとうございます。プレゼントの壁紙はとても可愛いだけでなく、お心遣いも感じられる素敵なものでした（原文は英語、編集部訳）」

「クレジットが使えるのは便利で嬉しい。少額ずつですが寄付します。サル山の更なる改善や飼育員さん達の働く環境改善にお役に立てたら」

「パンチくんをきっかけに、世界中の人たちが市川市動植物園を知ることができたのは、皆さまがこれまでずっと、動物たちのために目に見えないところでもご尽力されてきたからこそだと思っています。今度は、世界中のたくさんの人たちが、市川市動植物園を温かく受け止め、応援しています」

「私はパンチくんがきっかけで、この動植物園を知りましたが、園の皆さんが来園者にたくさんの温かさを届けてくださっていることを感じています。ありがとうございます」

「早速、微力ですが、寄付させて頂きました。壁紙用の可愛いパンチの目線の先には、きっと大好きな飼育員さんがおられるのでしょうね」