4月2日にメジャーデビューを果たした7人組ガールズグループ「HANA」。
新曲「バーニングフラワー」（通称バニフラ）は、ミュージックビデオが公開されてから、わずか3日で500万回再生を突破するなど、今、Z世代を中心に大人気のグループです。
メジャーデビュー曲「ROSE(ローズ）」のリリースからその勢いが衰えることを知りません。
和訳アニメーションが話題に
ちなみに、彼女たちの楽曲には英語が多く使われることから、和訳してみる人も多いのではないでしょうか。
そんな「HANA」の楽曲を和訳したアニメーション動画が、TikTokで話題となりました。
投稿したのは、海里のアニメ（kaichanneru04）さん。
「HANA」が誕生したオーディション番組「No No Girls（ノーノーガールズ）」の5次審査の課題曲「Tiger（タイガー）」を和訳したアニメ動画が投稿されました。
@kaichanneru04 HANAのファンになりまして 復帰最初はtigerにしました🐅 ジャスミン可愛い🫶🏻 リクエスト曲ありましたら コメントしてね🩵 #HANA #tiger #アラジン #アニメーション
全曲お願いしたい
この和訳に合わせた可愛いキャラクターに称賛のコメントが多数寄せられました。
「Tigerのミュージックビデオ無いなーと思ってたらこんなところに公開されてたんですね!めっちゃかわいいです」
「ちょくちょく踊ってるのかわいい笑」
「この曲ワイルドでかっこいいイメージしかなかったのに、もう聴くたびかわいいアラジンたちのダンスが浮かんでしまう」
「ちょっとした攻撃でのたうち回ってるの最高www」
「HANA大好きだから嬉しいです 全曲お願いしたいなぁ」
ライターコメント
すごくかわいいので、簡単に歌詞を覚えられそうです。HONEYs（ハニーズ、HANAのファンネーム）の筆者も全曲分見たいです。
