大阪・関西万博の会場で行われている七夕イベント

30年ぶりの「777」、日本語のバグ? に外国人困惑…「気にせずに読んでた」「令和9年9月9日で会いましょう」

By - emogram編集部・つむぎ
ライフ

昨日は、令和7年7月7日の七夕でしたね!

皆さんなら何の問題もなく読めてしまうと思いますが、これがある界隈(かいわい)で話題となっていました。

投稿者は、日本推しラトビア人のアルトゥル@ArturGalata)さん。日本語の難しさをXに投稿しました。

この投稿で初めて「7」の読み方が全部違うことに気づいた人も多かったようです。

「次回、令和9年9月9日でお会いしましょう」

「すごい、全然気にせずに全部違う読み方で読んでたわ」

「アルトゥルさんに言われて初めて気がつきました」

「これを日本人は平然と読めるの普通にすごいって改めて思った」

「こりゃ厚切りジェイソンも『Why Japanese People!?』ってツッコミたくなりますよね」

筆者も、この投稿のおかげで読み方が違うことに気づきました。

日本語って難しくて、面白いですね。

 

>ラトビア人賞賛の「お見送りに手を振る」文化は日本だけ!? 「船や電車でも振ってくれる」

>「たんげめぇな」〝バズる〟ジョージア大使の流ちょうな津軽弁に青森県民歓喜「わいは」「めな? いすてらべ?」

Related Article